Скучаю по вам
По-русски правильно говорить и писать «скучаю по вам». Мы скучаем по кому-то. Неправильно говорить «скучаю за другом». За другом мы заходим после работы. Или стоим за другом в очереди. А скучаем мы по нему.
Неправильно | Правильно |
Скучаю за тобой. | Скучаю по тебе. |
Предыдущие заметки о русском языке: сделать вчера и в связи с этим.
Точно так же режет ухо «говорим за тебя», «говорим за жизнь» и т. п. «О жизни», «про тебя», «о тебе».
«Скучаю ЗА вами» — неправильно по-русски, но правильно по-украински. «Вы за нами скучать не будете?», кокетливо спросила меня завуч , когда я уезжала в 1991 из Украины ( уехали в апреле, а в сентябре объявили незалежнисть). И тогда и сейчас ответ — ПО вам не скучаю!
Хорошо, что поднимаешь лингвистические вопросы. хорошо бы еще про употребление НЕ и НИ с наречиями и глаголами написал, а то создается впечатление, что «пользователи» эти частицы не различают и путают не только написание, но и — вместе или раздельно.
.