По-русски правильно говорить и писать «скучаю по вам». Мы скучаем по кому-то. Неправильно говорить «скучаю за другом». За другом мы заходим после работы. Или стоим за другом в очереди. А скучаем мы по нему.

Неправильно	Правильно
Скучаю за тобой.	Скучаю по тебе.

Предыдущие заметки о русском языке: сделать вчера и в связи с этим.