1 заметка с тегом

нора галь

Нора Галь о канцеляризмах

Нора Галь правильно пишет о канцеляризмах:
«Нет, слова-канцеляризмы, слова-штампы не безвредны. Пустые, пустопорожние, они ничему не учат, ничего не сообщают и, уж конечно, никого не способны взволновать, взять за душу. Это словесный мусор, шелуха. И читатель, слушатель перестает воспринимать шелуху, а заодно упускает и важное, он уже не в силах докопаться до зерна, до сути. Вывеска на московской улице „Швейно-пошивочная (?) мастерская“ — на совести того, кто ее заказал, и видят ее всё же немногие. Но по московской радиосети изо дня в день объявляют, что такие-то ателье обслуживают „население, проживающее“ в таких-то районах, — это уже чудовищно. Видно, невдомек „авторам“, что население — это и есть те, кто проживает, то есть население района, а лучше бы просто — жители района.»
2012   канцеляризмы   нора галь   цитаты