Увидел вчера в СМИ новость про то, как школьница выдала часть песни «Переплетено» рэпера Оксимирона за поэзию Осипа Мандельштама и получила пятёрку:

Сразу вспомнил, как лет десять назад участвовал в школьной олимпиаде по литературе. Когда нам объявили тему сочинения «Проблема отцов и детей в романе Тургенева „Отцы и дети“», в голове сами собой всплыли строчки одной из песен рэп-группы ЮГ:

«Бывало разное. Проблема отцов и детей есть в каждом поколении, наше — не исключение.
Порою примирение до невозможности сложно, но если есть желание, то можно все сделать:
Найти силы, быть гонцом доброй воли, быть уважительным, даже если недоволен,
Быть выше, мудрее, немного добрее, ведь годы идут: дети растут, а родители стареют.
Ничто не вечно, и если есть повод быть человечным, то отчего не быть? Попробуй не забыть об этом.
На свете полно гнусности и низости, и стоит хранить самое близкое — самых близких».

Я включил их в текст своей работы, а по результатам олимпиады занял третье место в школе. Вместе с некоторыми одноклассниками сильно удивлялся такому раскладу, ведь я был троечником и Тургенева, в отличие от рэпа, вообще не читал. Помню стоял и думал: «А что, так правда можно было?».

См. также
Оригинальная песня «Переплетено» Оксимирона:

«Родителям» группы ЮГ, кусочек из которой я когда-то позаимствовал:

Тест «Попробуйте отличить поэзию от русского рэпа». Цветаева или Гуф?
Дмитрий Быков про рэп и классику